Discussion:
Chłodnik na gorące dni
(Wiadomość utworzona zbyt dawno temu. Odpowiedź niemożliwa.)
tandoori.curry
2017-06-22 07:41:14 UTC
Permalink
Zbliżają sie upały. W tym czasie czesto przyrządzam kwaśny chłodnik
oparty na kefirze z dodatkiem cebulki dymki i odrobiny mięty.

Macie może jakiś wypróbowany przepis ?

Jadłem kiedyś chłodnik litewski niezapomniany w smaku i chyba już nie do
otworzenia pomimo moich prób. A było to lata temu w barze mlecznym...))

pozdrawiam wszystkich
Trefniś
2017-06-22 08:51:33 UTC
Permalink
Zbli=BFaj=B1 sie upa=B3y. W tym czasie czesto przyrz=B1dzam kwa=B6ny c=
h=B3odnik
oparty na kefirze z dodatkiem cebulki dymki i odrobiny mi=EAty.
Macie mo=BFe jaki=B6 wypr=F3bowany przepis ?
Jad=B3em kiedy=B6 ch=B3odnik litewski niezapomniany w smaku i chyba ju=
=BF nie do
otworzenia pomimo moich pr=F3b. A by=B3o to lata temu w barze mlecznym=
...))

Poszukaj w sieci pod has=B3em cho=B3odziec, bo pod tak=B1 nazw=B1 ch=B3o=
dnik =

litewski wyst=EApowa=B3 w Panu Tadeuszu.

http://www.minrol.gov.pl/Jakosc-zywnosci/Produkty-regionalne-i-tradycyjn=
e/Lista-produktow-tradycyjnych/woj.-podlaskie/Cholodziec-litewski-chlodn=
ik

Tutaj kilka przepis=F3w na r=F3=BFne ch=B3odniki z Uniwersalnej ksi=B1=BF=
ki =

kucharskiej Maryi Ochorowskiej (1909):

113 Ch=B3odnik litewski na surowej =B6mietanie. IV2 litra mle=AD
ka zsiad=B3ego niezbieranego ubi=E6 dobrze miote=B3k=B1 w garnku po=AD
lewanym; osobno te=BF ubi=E6 p=F3=B3 litra m=B3odej =B6mietany, zmiesza=E6=

razem z mlekiem i jeszcze troch=EA ubija=E6, aby na wierzchu p=EA=AD
cherzyki wyst=B1pi=B3y; potem wla=E6 w to kwaterk=EA kwasu og=F3r=AD
kowego, lub barszczu burakowego przedtem przegotowanego
i wystudzonego, botwiny, t. j. =B6wie=BFych m=B3odych listk=F3w i natki
z burak=F3w =E6wik=B3owych ugotowanych i poszatkowanych, du=BFo
m=B3odego koperku usiekanego drobno i dwa og=F3rki surowe
obrane i pokrajane w plasterki, kt=F3re przedtem na 2 godziny
Posoli=E6, aby surowizna z nich wysz=B3a, a nast=EApnie dobrze wy-
cisn=B1=E6. Wszystko razem wymi=EAsza=E6 w garnku z ubit=B1 =B6mie-
an=B1 1 mlekiem, wko=F1cu wrzuci=E6 jeszcze 3, lub 4 jaja ugotowa=AD
ne na twardo i pokrajane w cz=B1stki, troch=EA obranych szyjek
z rak=F3w i kawa=B3ek pieczeni ciel=EAcej w kostk=EA pokrajanej. Ch=B3o-=

ni posoli=E6 do smaku i wstawi=E6 w l=F3d. Przy wydaniu da=E6 na
Kazden talerz kawa=B3eczek lodu.

114. Ch=B3odnik gotowany. Robi si=EA na lekkim rosole z ko=B6ci
1 odpadk=F3w mi=EAsa, z kt=F3rego wszystk=B1 t=B3usto=B6=E6 trzeba stara=
n=AD
nie zebra=E6. Do roso=B3u wla=E6 tyle barszczu =BFytniego, lub burako-
wego, albo te=BF kwasu og=F3rkowego, aby smak by=B3 kwaskowaty
(winny). Osobno ugotowa=E6 troch=EA botwinki drobno posiekanej,
w kwarcie =B6mietany rozbi=E6 dobrze p=F3=B3 =B3y=BFki m=B1ki, zaprawi=E6=

ni=B1 zup=EA, zafarbowa=E6 na blado-r=F3=BFowy kolor utartym bura-
kiem, wrzuci=E6 botwink=EA, du=BFo kopru siekanego, jaja ugotowa=AD
ne na twardo, kilkana=B6cie szyjek rakowych, ciel=EAcin=EA w kostk=EA
pokrajan=B1 i dwa og=F3rki przyrz=B1dzone jak do poprzedniego
ch=B3odnika. Postawi=E6 w lodzie, a przy wydaniu na ka=BFden ta-
lerz da=E6 kawa=B3ek lodu.

115. Ch=B3odnik po rusku. (Ochroszka). Kupi=E6 p=F3=B3 litra kwa=AD
su chlebowego, kt=F3ry dosta=E6 mo=BFna w sklepikach (graizler-
niach), wsypa=E6 troch=EA soli, troch=EA cukru, wla=E6 w ten kwas p=F3=B3=

litra =B6mietany, z kt=F3r=B1 rozetrze=E6 =B3y=BFeczk=EA musztardy i wrz=
uci=E6
Wszystkie dodatki jak do poprzednich ch=B3odnik=F3w, opr=F3cz bot-
winki, a zamiast ciel=EAciny da=E6 szynk=EA pokrajan=B1 w kostk=EA.


A od siebie proponuj=EA jeszcze ch=B3odniki owocowe. Tylko namawiam, =BF=
eby =

robi=E6 je z surowych owoc=F3w i najlepiej w=B3asnego kwa=B6nego mleka, =
jogurtu, =

=B6mietany itp.
Ja wiem, to wygl=B1da jak zwyk=B3y koktail owocowy, ale w ko=F1cu po to =
mamy =

sezon, =BFeby je=B6=E6 bez obr=F3bki cieplnej. A s=B3odzi=E6 mo=BFna mio=
dem (albo modn=B1 =

ostatnio, cho=E6 niezbyt IMHO smaczn=B1 stewi=B1).

-- =

Trefni=B6
Trefniś
2017-06-22 09:00:40 UTC
Permalink
Zbli=BFaj=B1 sie upa=B3y. W tym czasie czesto przyrz=B1dzam kwa=B6ny =
ch=B3odnik
oparty na kefirze z dodatkiem cebulki dymki i odrobiny mi=EAty.
Macie mo=BFe jaki=B6 wypr=F3bowany przepis ?
Jad=B3em kiedy=B6 ch=B3odnik litewski niezapomniany w smaku i chyba j=
u=BF nie do
otworzenia pomimo moich pr=F3b. A by=B3o to lata temu w barze mleczny=
m...))
Poszukaj w sieci pod has=B3em cho=B3odziec, bo pod tak=B1 nazw=B1 ch=B3=
odnik =
litewski wyst=EApowa=B3 w Panu Tadeuszu.
http://www.minrol.gov.pl/Jakosc-zywnosci/Produkty-regionalne-i-tradycy=
jne/Lista-produktow-tradycyjnych/woj.-podlaskie/Cholodziec-litewski-chlo=
dnik
Tutaj kilka przepis=F3w na r=F3=BFne ch=B3odniki z Uniwersalnej ksi=B1=
=BFki =
113 Ch=B3odnik litewski na surowej =B6mietanie. IV2 litra mle=AD
ka zsiad=B3ego niezbieranego ubi=E6 dobrze miote=B3k=B1 w garnku po=AD=
lewanym; osobno te=BF ubi=E6 p=F3=B3 litra m=B3odej =B6mietany, zmiesz=
a=E6
razem z mlekiem i jeszcze troch=EA ubija=E6, aby na wierzchu p=EA=AD
cherzyki wyst=B1pi=B3y; potem wla=E6 w to kwaterk=EA kwasu og=F3r=AD
kowego, lub barszczu burakowego przedtem przegotowanego
i wystudzonego, botwiny, t. j. =B6wie=BFych m=B3odych listk=F3w i natk=
i
z burak=F3w =E6wik=B3owych ugotowanych i poszatkowanych, du=BFo
m=B3odego koperku usiekanego drobno i dwa og=F3rki surowe
obrane i pokrajane w plasterki, kt=F3re przedtem na 2 godziny
Posoli=E6, aby surowizna z nich wysz=B3a, a nast=EApnie dobrze wy-
cisn=B1=E6. Wszystko razem wymi=EAsza=E6 w garnku z ubit=B1 =B6mie-
an=B1 1 mlekiem, wko=F1cu wrzuci=E6 jeszcze 3, lub 4 jaja ugotowa=AD
ne na twardo i pokrajane w cz=B1stki, troch=EA obranych szyjek
z rak=F3w i kawa=B3ek pieczeni ciel=EAcej w kostk=EA pokrajanej. Ch=B3=
o-
ni posoli=E6 do smaku i wstawi=E6 w l=F3d. Przy wydaniu da=E6 na
Kazden talerz kawa=B3eczek lodu.
114. Ch=B3odnik gotowany. Robi si=EA na lekkim rosole z ko=B6ci
1 odpadk=F3w mi=EAsa, z kt=F3rego wszystk=B1 t=B3usto=B6=E6 trzeba sta=
ran=AD
nie zebra=E6. Do roso=B3u wla=E6 tyle barszczu =BFytniego, lub burako-=
wego, albo te=BF kwasu og=F3rkowego, aby smak by=B3 kwaskowaty
(winny). Osobno ugotowa=E6 troch=EA botwinki drobno posiekanej,
w kwarcie =B6mietany rozbi=E6 dobrze p=F3=B3 =B3y=BFki m=B1ki, zaprawi=
=E6
ni=B1 zup=EA, zafarbowa=E6 na blado-r=F3=BFowy kolor utartym bura-
kiem, wrzuci=E6 botwink=EA, du=BFo kopru siekanego, jaja ugotowa=AD
ne na twardo, kilkana=B6cie szyjek rakowych, ciel=EAcin=EA w kostk=EA
pokrajan=B1 i dwa og=F3rki przyrz=B1dzone jak do poprzedniego
ch=B3odnika. Postawi=E6 w lodzie, a przy wydaniu na ka=BFden ta-
lerz da=E6 kawa=B3ek lodu.
115. Ch=B3odnik po rusku. (Ochroszka). Kupi=E6 p=F3=B3 litra kwa=AD
su chlebowego, kt=F3ry dosta=E6 mo=BFna w sklepikach (graizler-
niach), wsypa=E6 troch=EA soli, troch=EA cukru, wla=E6 w ten kwas p=F3=
=B3
litra =B6mietany, z kt=F3r=B1 rozetrze=E6 =B3y=BFeczk=EA musztardy i w=
rzuci=E6
Wszystkie dodatki jak do poprzednich ch=B3odnik=F3w, opr=F3cz bot-
winki, a zamiast ciel=EAciny da=E6 szynk=EA pokrajan=B1 w kostk=EA.
Od razu musz=EA zaznaczy=E6 - do ochroszki nie nadaje si=EA wsp=F3=B3cze=
sny kwas =

chlebowy, obrzydliwy s=B3odki ulepek, kt=F3ry w niczym nie przypomina =

prawdziwego kwasu chlebowego.
A od siebie proponuj=EA jeszcze ch=B3odniki owocowe. Tylko namawiam, =BF=
eby =
robi=E6 je z surowych owoc=F3w i najlepiej w=B3asnego kwa=B6nego mleka=
, jogurtu, =
=B6mietany itp.
Ja wiem, to wygl=B1da jak zwyk=B3y koktail owocowy, ale w ko=F1cu po t=
o mamy =
sezon, =BFeby je=B6=E6 bez obr=F3bki cieplnej. A s=B3odzi=E6 mo=BFna m=
iodem (albo =
modn=B1 ostatnio, cho=E6 niezbyt IMHO smaczn=B1 stewi=B1).
-- =

Trefni=B6
tandoori.curry
2017-06-22 11:10:55 UTC
Permalink
Fajny przepis. Dzięki ! )

to co mi się szczególnie podoba w przepisach które mi podesłałes to np:

.....Posolić, aby surowizna z nich wyszła,.....
albo
.....i jeszcze trochę ubijać, aby na wierzchu pę­
cherzyki wystąpiły.....

to znaczy !!praktyczne porady!! dla ludzi mniej zaawansowanych w
sekretach kulinarnych. Te przepisy które są obecnie publikowane
przypominają często bardziej recepty aptekarskie ).Niestety.

Prawdziwego kwasu chlebowego jeszcze nie próbowałem, bo rzeczywiście
taki ze sklepu jest powiedzmy sobie średni.. )
Trefniś
2017-06-22 12:16:53 UTC
Permalink
Fajny przepis. Dzi=EAki ! )
to co mi si=EA szczeg=F3lnie podoba w przepisach kt=F3re mi podes=B3a=B3=
.....Posoli=E6, aby surowizna z nich wysz=B3a,.....
albo
.....i jeszcze troch=EA ubija=E6, aby na wierzchu p=EA=AD
cherzyki wyst=B1pi=B3y.....
to znaczy !!praktyczne porady!! dla ludzi mniej zaawansowanych w
sekretach kulinarnych. Te przepisy kt=F3re s=B1 obecnie publikowane
przypominaj=B1 cz=EAsto bardziej recepty aptekarskie ).Niestety.
Stare ksi=EAgi kucharskie s=B1 bardzo pouczaj=B1ce.
Rzeczywi=B6cie, autorzy ch=EAtnie udzielali wskaz=F3wek technicznych, kt=
=F3re =

u=B3atwia=B3y pierwsze pr=F3by.
By=E6 mo=BFe dlatego, =BFe wydanie ksi=B1=BFki to by=B3 spory wydatek i =
nikt nie =

anga=BFowa=B3by swoich pieni=EAdzy w nieprzemy=B6lane przedsi=EAwzi=EAci=
e. A nawet =

je=B6li, czas weryfikowa=B3 przydatno=B6=E6 (nak=B3ad, wznowienia).
Uznane ksi=B1=BFki i autorzy do dzi=B6 maj=B1 swoje miejsce i s=B1 uznaw=
ane za =

wzorzec.

Teraz kuchnia jest bardzo modna i kuchenne blogerki tylko powtarzaj=B1 z=
a =

innymi, cz=EAsto bez w=B3asnych do=B6wiadcze=F1.
Cena post=EApu - wiedza i do=B6wiadczenie kontra lansiarstwo.
Prawdziwego kwasu chlebowego jeszcze nie pr=F3bowa=B3em, bo rzeczywi=B6=
cie
taki ze sklepu jest powiedzmy sobie =B6redni.. )
Dawno temu pi=B3em i jako dziecko bardzo lubi=B3em kwas chlebowy. Nawet =
w =

p=F3=BCniejszym okresie dost=EApno=B6ci Pepsi, czy Coca Coli, wspomnieni=
a kwasu =

chlebowego by=B3y smaczniejsze od tych "wynalazk=F3w".
Wtedy we Wroc=B3awiu mieli=B6my tygiel kulturowy i mo=BFna by=B3o zasmak=
owa=E6 wielu =

ciekawych potraw z r=F3=BFnych stron Rzplitej.

-- =

Trefni=B6
tandoori.curry
2017-06-22 12:31:21 UTC
Permalink
Wrocław .. ))

Ostatnio bedąc w zeszłym roku wstąpiłem do Restauracji Lwowskiej na
Rynku. Mają rzeczywiście świetną kuchnię kresową.
Mogę wszystkim polecić z czystym sumieniem jeżeli ktos takową lubi.
pozdrawiam
XL
2017-06-22 13:02:08 UTC
Permalink
Post by tandoori.curry
Wrocław .. ))
Ostatnio bedąc w zeszłym roku wstąpiłem do Restauracji Lwowskiej na
Rynku. Mają rzeczywiście świetną kuchnię kresową.
Mogę wszystkim polecić z czystym sumieniem jeżeli ktos takową lubi.
pozdrawiam
Ta restauracja nazywa się Karczma Lwowska. Kuchnia owszem, niezła, ale bez
fajerwerków.
Trefniś
2017-06-23 22:00:46 UTC
Permalink
Wroc=B3aw .. ))
Ostatnio bed=B1c w zesz=B3ym roku wst=B1pi=B3em do Restauracji Lwowsk=
iej na
Rynku. Maj=B1 rzeczywi=B6cie =B6wietn=B1 kuchni=EA kresow=B1.
Mog=EA wszystkim poleci=E6 z czystym sumieniem je=BFeli ktos takow=B1 =
lubi.
pozdrawiam
Mam nadziej=EA, =BFe nie wszyscy znaj=B1:
http://kresy24.pl/category/kuchnia-kresowa/

Odno=B6nie kuchni kresowej we Wroc=B3awiu mam do=B6=E6 mieszane uczucia.=

Na fali ostatniej mody na kulinaria, powo=B3uje si=EA jakie=B6 dziwne i =
=

o=B6mieszaj=B1ce byty.

Na przyk=B3ad ostatnio pojawi=B3 si=EA:
"P=B1czek lwowsko-wroc=B3awski"

http://www.wroclaw.pl/paczek-lwowskowroclawski

Przeczytajcie, totalny be=B3kot (tu tylko co =B6mieszniejsze wyj=B1tki)!=


"p=B1czki wroc=B3awsko-lwowskie, sma=BFone zgodnie z przedwojenn=B1 rece=
ptur=B1";
"dzia=B3anie mi=EAdzypokoleniowe na rzecz odtwarzania smak=F3w dawnego =

Wroc=B3awia";
"we wsp=F3=B3pracy ze znanym historykiem wroc=B3awskim Grzegorzem Soblem=
=

przygotowano receptur=EA p=B1czka wroc=B3awskiego, kt=F3ry rz=B1dzi=B3 w=
t=B3uste =

czwartki na sto=B3ach smakoszy przedwojennego Wroc=B3awia i Lwowa";
"p=B1czki z nadzieniem =B6liwkowo-cynamonowym mia=B3y swoj=B1 premier=EA=
w ubieg=B3ym =

roku"

Mowa o jednym produkcie, kt=F3ry po raz pierwszy ujrza=B3 =B6wiat=B3o dz=
ienne =

ledwie kilka lat temu.

Gagagagazeta podaje dok=B3adniejszy przepis na p=B1czki:
http://wroclaw.wyborcza.pl/wroclaw/1,35771,19579415,tlusty-czwartek-2016=
-jak-powstaja-wroclawsko-lwowskie-paczki.html

Niby odtworzony z XIX wieku, a stosuj=B1 _margaryn=EA_ do produkcji :O

Margaryna, jako t=B3uszcz ro=B6linny utwardzany, jest produkowana na pod=
stawie =

patentu z 1903 roku!

=A6mieszne...

-- =

Trefni=B6
tandoori.curry
2017-06-24 06:54:29 UTC
Permalink
Jak zwykle strzał w dziesiątkę ! )

Waldemar
2017-06-22 14:18:49 UTC
Permalink
Post by tandoori.curry
Fajny przepis. Dzięki ! )
.....Posolić, aby surowizna z nich wyszła,.....
albo
.....i jeszcze trochę ubijać, aby na wierzchu pę­
cherzyki wystąpiły.....
to znaczy !!praktyczne porady!! dla ludzi mniej zaawansowanych w
sekretach kulinarnych. Te przepisy które są obecnie publikowane
przypominają często bardziej recepty aptekarskie ).Niestety.
Prawdziwego kwasu chlebowego jeszcze nie próbowałem, bo rzeczywiście
taki ze sklepu jest powiedzmy sobie średni.. )
Ostatnio piłem dobry ze sklepu, ale ten sklep był w Petersburgu ;-). Te
bezalkoholowe konserwowane są faktycznie niespecjalne.
W zastępstwie kwasu chlebowego można wziąć rumuński borş, u nas można go
kupić, nie wiem jak w Polsce.

Waldek
XL
2017-06-22 13:10:32 UTC
Permalink
Post by tandoori.curry
Zbliżają sie upały. W tym czasie czesto przyrządzam kwaśny chłodnik
oparty na kefirze z dodatkiem cebulki dymki i odrobiny mięty.
Macie może jakiś wypróbowany przepis ?
Jadłem kiedyś chłodnik litewski niezapomniany w smaku i chyba już nie do
otworzenia pomimo moich prób. A było to lata temu w barze mlecznym...))
Przypominam mój przepis. Jeśli przyrządzisz dokładnie wg niego, to kto wie,
może odnajdziesz swoje niezapomniane smaki:

CHŁODNIK – moja wersja, przypominam i uzupełniam, bo sprawa na czasie ,
właśnie robię :-)

1 i 1/2 litra dobrej maślanki
1/2 butelki koncentratu burakowego (było: "Krakus”, ale już nie polecam) z
Pińczowa.
1 pieczone udko kurczaka (bez skóry)
1/2 l zimnego rosołu bez tłuszczu (odtłuszczony rosół wołowy czy cielęcy)
15 dag chudej szynki (lub wędzony filet z indyka) w kawałku
4 jajka na twardo
8 rzodkiewek sporych lub 10 mniejszych
2 ogórki średnie
1/2 butelki dobrej śmietany (1/8 litra)
buraki młode – 3 średnie, miękkie, ugotowane w skórkach (lub pęczek młodej
botwiny (uduszona do miękkości i pokrojona drobno)
czosnek – 2-3 duże ząbki lub 1/3 łyżeczki granulowanego
koperek pokrojony drobno (1 czubata łyżka)
szczypiorek (dość grubo pokrojony) z młodej cebuli - 2 łyżki czubate
sól, pieprz, cukier, cytryna

Ugotowac rosół (ok. 1/2 litra). Wystudzić zdjąć skrzeplin tłuszcz.
Maślankę i odtłuszczony rosół wlać do dużego garnka – ok. 4-litrowego.
Mięso i szynkę pokroić w kostkę wielkości ok. 1 cm.
Buraki i ogórki obrać i pokroić w kostkę mniejszą – ok. 0,7 cm.
Rzodkiewkę pokroić w półplasterki grubości ok. 3 mm.
Czosnek zmiażdżyć na desce trzonkiem noża i drobno posiekać.

Wszystkie powyższe składniki wrzucić do maślanki, wlać koncentrat burakowy,

delikatnie wymieszać.
Spróbować – doprawić solą i pieprzem, 1/2 łyżeczki cukru, 1 łyżeczką soku z

cytryny.
Wrzucić koperek, szczypior, znowu delikatnie wymieszać.
Przykryć i wstawić do lodówki na 2 godziny, także obrane jajka – osobno.
Przed podaniem pokroić jajka na ósemki, rozłożyć na talerzach.
Nalewać chłodnik.
Na środek każdego talerza zupy nalać duży kleks śmietany.

Do tego osobno na małym talerzyku gorące młode ziemniaczki ze skwarkami.
Cudowny kontrast, świetne zestawienie, cały obiad na upał :-)
Mmmmmm 33333-)
--
XL
"Szczęście jest jak motyl, ścigaj je, a umknie ci. Usiądź spokojnie, a
spłynie na twoje barki." A. de Mello.
tandoori.curry
2017-06-22 14:35:59 UTC
Permalink
Xl Dzieki za skrupulatny opis chłodnika/jajecznicy. Wbrew pozorom na
moim poziomie jest to ważne.

Co do chłodnika to sorry że sie czepiam ale mięso z mlekiem czy to jest
OK ? Jakos mi to nie pasuje...

Jakiego sera używasz do fig ? To zamiast winogron ?
XL
2017-06-22 15:20:53 UTC
Permalink
Post by tandoori.curry
Xl Dzieki za skrupulatny opis chłodnika/jajecznicy. Wbrew pozorom na
moim poziomie jest to ważne.
Co do chłodnika to sorry że sie czepiam ale mięso z mlekiem czy to jest
OK ? Jakos mi to nie pasuje...
A pizzę z serem i mięsem/kiełbasą jesz?
A schab/królika w śmietanie dusisz/pieczesz?
A sosów mięsnych śmietaną czasem nie zaprawiasz?
Nie mówiąc już o klasycznym strogonowie...
Oraz o zupie pomidorowej na rosole czy zalewajce na kościach schabowych czy
wędzonce :-))

Tradycyjny litewski chłodnik był obowiązkowo z mięsem - z szyjkami rakowymi
i/lub cielęcą pieczenią.
Chciałeś litewski :-)
Post by tandoori.curry
Jakiego sera używasz do fig ? To zamiast winogron ?
Winogron nie mam, bo u mnie wymarzają. Mam figowce - w donicach, jeden
nawet w wielkiej drewnianej bece - i chowamy je ma zimę do piwnicy (z
użyciem wciągarki), sa tez mocno przycinane, bo silnie rosną i już dawno by
się nigdzie nie mieściły. Z winogronami tak się nie da.
Figi jem bez sera, bo po co psuć ich smak. Zbieram ich w sierpniu kilka kg
- nie jest to dużo, więc ich słodyczy nie chcę sobie niczym zagłuszać, choć
myślę, że z moim manchego byłyby w sam raz. Może nawet w tym roku to
sprawdzę :-)
XL
2017-06-22 21:13:16 UTC
Permalink
Post by XL
Post by tandoori.curry
Zbliżają sie upały. W tym czasie czesto przyrządzam kwaśny chłodnik
oparty na kefirze z dodatkiem cebulki dymki i odrobiny mięty.
Macie może jakiś wypróbowany przepis ?
Jadłem kiedyś chłodnik litewski niezapomniany w smaku i chyba już nie do
otworzenia pomimo moich prób. A było to lata temu w barze mlecznym...))
Przypominam mój przepis. Jeśli przyrządzisz dokładnie wg niego, to kto wie,
CHŁODNIK – moja wersja, przypominam i uzupełniam, bo sprawa na czasie ,
właśnie robię :-)
1 i 1/2 litra dobrej maślanki
1/2 butelki koncentratu burakowego (było: "Krakus”, ale już nie polecam) z
Pińczowa.
1 pieczone udko kurczaka (bez skóry)
1/2 l zimnego rosołu bez tłuszczu (odtłuszczony rosół wołowy czy cielęcy)
15 dag chudej szynki (lub wędzony filet z indyka) w kawałku
4 jajka na twardo
8 rzodkiewek sporych lub 10 mniejszych
2 ogórki średnie
1/2 butelki dobrej śmietany (1/8 litra)
buraki młode – 3 średnie, miękkie, ugotowane w skórkach (lub pęczek młodej
botwiny (uduszona do miękkości i pokrojona drobno)
czosnek – 2-3 duże ząbki lub 1/3 łyżeczki granulowanego
koperek pokrojony drobno (1 czubata łyżka)
szczypiorek (dość grubo pokrojony) z młodej cebuli - 2 łyżki czubate
sól, pieprz, cukier, cytryna
Ugotowac rosół (ok. 1/2 litra). Wystudzić zdjąć skrzeplin tłuszcz.
Maślankę i odtłuszczony rosół wlać do dużego garnka – ok. 4-litrowego.
Mięso i szynkę pokroić w kostkę wielkości ok. 1 cm.
Buraki i ogórki obrać i pokroić w kostkę mniejszą – ok. 0,7 cm.
Rzodkiewkę pokroić w półplasterki grubości ok. 3 mm.
Czosnek zmiażdżyć na desce trzonkiem noża i drobno posiekać.
Wszystkie powyższe składniki wrzucić do maślanki, wlać koncentrat burakowy,
delikatnie wymieszać.
Spróbować – doprawić solą i pieprzem,
1-2 łyżeczki cukru (nie 1/2)
Post by XL
1 łyżeczką soku z
cytryny.
Wrzucić koperek, szczypior, znowu delikatnie wymieszać.
Przykryć i wstawić do lodówki na 2 godziny, także obrane jajka – osobno.
Przed podaniem pokroić jajka na ósemki, rozłożyć na talerzach.
Nalewać chłodnik.
Na środek każdego talerza zupy nalać duży kleks śmietany.
Do tego osobno na małym talerzyku gorące młode ziemniaczki ze skwarkami.
Cudowny kontrast, świetne zestawienie, cały obiad na upał :-)
Mmmmmm 33333-)
J.w.
--
XL "Ogródek, figi, trochę sera - a do tego trzech lub czterech
przyjaciół. Oto luksus według Epikura." F. Nietzsche
Loading...